Apply to win a complimentary stay at one of the five new Marriott hotels opening this summer! Japan Like Never Before

Apply to win a complimentary stay at one of the five new Marriott hotels opening this summer! Japan Like Never Before

SPECIAL OFFER 1

SPECIAL OFFER 2

SPECIAL OFFER 4

SPECIAL OFFER 5

SPECIAL OFFER 1 想体验这样的旅游……愿望实现!在5地实现的梦之旅  体验活动

今年夏天万豪酒店将于日本的5个地区全新开张,请告知我们您希望在这些地区实现的梦想之旅。尽情搭配您想去的地方、相见的人、想体验的事物,组合属于您一个人的梦想之旅。如果在人气投票中达到第一名,就可实际体验相同行程的旅行!

位居票数第1而被选中的“梦之旅”

踏访充满文艺气息的轻井泽

祝贺!

A.轻井泽
踏访充满文艺气息的轻井泽

想在洋溢欧陆风情的轻井泽来一场轻松自在的文艺青年之旅。租一辆自行车在云场池悠然闲逛,再到完美结合购物与怀旧历史情结的旧轻井泽银座大街,想象自己与约翰·列侬走在同一条街、探访同一家店。浏览石之教堂,漫步绘本之森美术馆、玩具博物馆以及千住博美术馆。

贡献者:Shane

B.伊豆修善寺
从农场到餐桌:山葵之旅

山葵在和食中不可或缺,但在美国,除了少数正统的日本料理店之外,吃到自然新鲜的山葵几乎是不可能的。伊豆是最适合品尝山葵的地方,因为这里有本地的山葵农场!传统的荞麦面加新鲜山葵餐,以及新开发的山葵冰淇淋,两种都想试试看。

贡献者:Irene

C.富士山山中湖
赏富士、登富士的心满意足之旅

第一天,先到山中湖附近的花之都公园远眺富士山,同时欣赏当季鲜花。之后乘坐 KABA 巴士,在山中湖里观赏富士山!若是运气够好,或许还能见到富士山的水中倒影哦。第二天,早起乘车前往富士山五合目,再从那里开始登山。因为孩子们还只有小学四年级以及幼儿园大班,恐怕无法登顶,所以计划是爬到七合目,在休息处稍作调整就返程下山。

贡献者:Tomo

D.琵琶湖
琵琶湖島嶼巡覽之旅

從大津港出發後,想要好好周遊沖島、沖之白石、竹生島和多景島。想好好享受日本唯一的淡水湖有人島沖島和沖之白石的巡島之旅、盡情欣賞日本第一湖,進行一場大人的遠足。

贡献者:Marine

E.南纪白滨
变身碧海蓝天下的美人鱼

以绝美海景与超清水质闻名的南纪白浜。我想在这里的海中游泳,进行水下摄影!曾在国外跟朋友用数码相机拍过戴着潜水呼吸管的照片,但在日本的海里却很难拍到漂亮照片。在南纪白浜的海里应该可以拍出水下美照(以及要求专业摄影师!),而且如果可能,我想留下自己带着冲浪板、以及裹着美人鱼装的海边照片,作为 30 岁的纪念!我还想拍些超棒的海滩照,晒到 Ins 上好好炫耀一番!

贡献者:Santi

奖品
第一名

入住万豪酒店*并实际体验梦之旅 1组

[含]
伴随体验产生的费用及入住对象酒店的住宿费(最多5晚)/4名贵宾。

[不含(当选人负担)]
往返酒店的交通费、酒店餐厅/小卖店/SPA等使用费、与体验无关的消费费用、超过6晚的住宿、5名贵宾以上的使用费等。

关于具体的旅游行程等,在确定当选后,由JAPATABI事务局和当选人协商决定。

賞品1位イメージ

通过初次选拔

获赠入住万豪酒店*一晚,含两餐 4组8名贵宾

*入住对象酒店:
轻井泽町万豪酒店
南纪白滨万豪酒店
山中湖富士万豪酒店
伊豆市修善寺万豪酒店
琵琶湖万豪酒店

賞品イメージ

而且,

从投票者当中抽选5组10名贵宾,邀请其入住东京站万怡酒店或邀请其入住新大阪站万怡酒店。

当选公布

JAPATABI网站将于9月上旬公布第一名的旅游构思。
关于其他奖品,只联系当选人。

※我们会拍摄第一名的体验情况,之后可能在网站上予以介绍。
※将向当选人注册的电子邮箱发送邮件联络。
※联系当选人后,如果当选人在一定时期内没有回复,则可能视该当选无效,请事先知悉。

应征条款

・本公司可为了宣传报道和推广,在印刷品、网络媒体及产品制造中将应征内容用于多种目的。
・如果本公司认为应征内容符合以下各项之一,可不经任何通知等,将其从公开或审查对象中除去。
(1)违反应征规定等。
(2)违反或可能违反公序良俗。
(3)侵害或可能侵害第三方权利。
(4)诽谤中伤第三方,或侵犯其隐私。或者,可能出现此种情况。
(5)违反法律等,或与犯罪行为有关。或者,可能出现此种情况。
(6)本公司认为不符合本活动的主旨等。
(7)妨碍本活动的妥善运营。或者,可能出现此种情况。
(8)应征内容不完善。
・关于应征的确认和有关审查结果的咨询等,可能无法予以回应。
・当选权不可向他人转让、变卖、转卖或变更内容。请事先知悉。
・关于因本活动的应征而对应征者造成的一切纠纷和损失(不论直接还是间接)等,本公司不负任何责任。
・本活动的应征中产生的网络连接费及通信费,由应征者负担。
・本活动的内容可能不经预告而变更或中止。请事先知悉。
・个人信息的处理:您提交的个人信息,将用于MORI TRUST集团经营的住宿业、饮食服务业、旅游业、婚丧仪式业、房地产租赁/管理业、金融产品交易业中的商品发送、商品信息通知以及相关售后服务。

咨询方式
JAPATABI.com事务局 E-mail inquiry@japatabi.com

INSTAGRAM#japatabi